Se quiser filtrar as facturas na exportação para o ficheiro CSV, deverá fazê-lo na barra de filtros. Não selecionando com o "visto" no lado esquerdo das faturas.
Além disso, tenha em atenção que a exportação do ficheiro CSV utiliza o "." como separador decimal nos campos numéricos e não o ",".